Third-party perspective : 安否 (안부) How are you? 

2023

Cette œuvre, basée sur Let's go to gappy land, initialement réalisée avec Unity en 2020, a été retravaillée en 2023. Elle utilise des images du mouvement pro-démocratie à Hong Kong et des camps de détention au Xinjiang, tout en intégrant une représentation métaphorique des discours politiques sur la Palestine, un sujet tabou en 2023.

Nous percevons la souffrance des autres, éloignés de nous, comme un événement extraordinaire, un fait hors du quotidien. Mais pour ceux qui la subissent, cette souffrance est leur réalité quotidienne. Pourquoi cette violence devrait-elle être leur "normalité" ?

La conversation entre l’artiste et ses parents, intégrée dans l’œuvre, est d’une banalité absolue : la météo, la santé de la famille, des sujets anodins du quotidien. Pourtant, ces échanges sont précisément ce que nous oublions lorsque nous observons ceux qui vivent dans ce que nous appelons le "hors-norme". Ceux qui subissent la guerre et l’oppression ont aussi, autrefois, vécu un quotidien semblable au nôtre.

En associant ces conversations ordinaires à des images abstraites de souffrance, l’œuvre pose une question essentielle :
Qu’est-ce que le quotidien ?
Comment définissons-nous le "nous" et les "autres" ?
Comment la paix de notre existence est-elle liée à la tragédie des autres ?
Et dans quelle mesure cette frontière est-elle artificielle ?

제3자 시점 : 안부 (安否) How are you? 

2023

이 작품은 2020년 Unity로 제작된 "Let's go to gappy land (행복의 나라로) "를 기반으로 2023년에 다시 작업되었다. 홍콩 민주화 운동과 신장 위구르 수용소의 이미지를 활용했으며, 2023년 당시 금기시되던 팔레스타인에 대한 정치적 표현을 은유적으로 담고 있다.

우리는 저 멀리 있는 타인의 고통을 비일상적인 사건으로 바라본다. 그러나 그곳에서 살아가는 사람들에게 그것은 곧 ‘일상’이다. 하지만 왜 그들에게 그것이 ‘일상’이어야 하는가?

작품 속에서 등장하는 작가와 부모님의 통화는 극히 평범하다. 날씨, 가족의 안위, 별 의미 없는 일상적인 이야기. 하지만 이런 대화는 우리가 비일상 속에 놓인 사람들을 바라볼 때 잊어버리는 것 중 하나다. 전쟁과 억압 속에 놓인 그들도 한때는 우리처럼 일상을 살아가던 사람들이었다.

나는 이 평범한 대화와 추상적인 고통의 이미지를 결합함으로써 질문을 던진다.
일상이란 무엇인가?
‘우리’와 ‘타인’은 어떻게 나뉘는가?
우리가 누리는 평온한 일상이 타인의 비극과 어떻게 연결되는지를. 그리고 그 경계가 얼마나 인위적인지를.